• Mon ordinateur est mort! 私のコンピュータは死んでしまいました!

    Rapatriement en Suisse programme...

     

    Ahhh~ quel grand malheur quand vous etes a l'autre bout du monde et que votre ordinateur vient lachement de vous dire "Stop! Je ne veux plus travailler avec toi!" Du coup, je me sens un peu obliger de vous ecrire ce post pour que vous me pardonniez mes fautes d'orthographes ou le fait de ne pas mettre d'accent aussi. Car je n'ai plus de correcteur d'orthographe francophone sur l'ordinateur de mon mari et ecrire avec un clavier japonais est un reel sport pour moi qui suis habituee au clavier suisse. 

    Pour ceux qui ne sont pas adepte de l'informatique (comme moi), le clavier suisse n'est pas le meme que le francais ou l'americain et evidemment encore plus eloigner du japonais. Rien que pour ecrire ces quelques mots, ca me prends beaucoup de temps... je cherche mes touches, le Y n'est pas au bonne endroit, la ponctuation est sur des touches que je ne n'utilise jamais. Hier rien que pour ecrire un mail, j'ai mis plus de 10 minutes! ... je ne trouvais pas l' @!! En plus, la blague avec le clavier japonais, c'est que evidemment on peut ecrire en hiragana, katakana et kanji, alors quand on appuit sur la touche pour changer d'alphabet et qu'on ne sait pas comment remettre en romanji.... ben j'ai du appeler mopn mari en urgence pour qu'il me dise comment faire! 

    Maintenant je ne sais pas quand je vais pouvoir reinvestir dans un nouvel ordinateur, donc d'ici la... Desolee pour mon orthographe et ma grammaire!(Je vais quand meme essayer de faire le moins de fautes possible, mais les oublis sont toujours possible... XD) Merci pour votre comprehension.  

    Source de l'image: http://dragib.com/wordpress/author/dragibus/page/11/
    Je vous conseille d'aller jeter un petit coup d'oeil sur ce site car ces dessins m'ont bien fait sourire! ;)

    « Kanamara Matsuri - カナマラ祭りNeko Cafe »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :